Online Check-In

Felder mit einem * müssen ausgefüllt werden!

OnlineCheckIn

Reiseangaben

Anreisedatum / arrival*

Abreisedatum / firstname*

Personenzahl / number of persons

E-Mail / email*

Private Angaben

Familienname / surname*

Vorname / firstname*

Straße / street*

PLZ / postal code*

Ort / city*

Staat / state*

Geburtsdatum / date of birth*

Ausweisnummer / ID-Card number

Rechnungsadresse / company adress

Firma / company

Straße / street

PLZ / postal code

Ort / city

Einwilligung in die Datennutzung zu weiteren Zwecken für das Hotel Vorfelder Conset to the use of data for other purposes for the Hotel Vorfelder

Die in der Reservierung angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere Name, Anschrift, Kommunikations-, Bank- und Kreditkartendaten, die allein zum Zwecke der Durchführung des entstehenden Vertragsverhältnisses notwendig und erforderlich sind, werden auf Grundlage gesetzlicher Berechtigungen erhoben. Für jede darüber hinaus Nutzung der personenbezogenen Daten und die Erhebung zusätzlicher Informationen bedarf es Ihrer Einwilligung. Eine solche Einwilligung können Sie im Folgenden Abschnitt freiwillig erteilen. (bitte zutreffendes ankreuzen)

Die Übermittlung Ihrer Daten an Dritte wird ausdrücklich ausgeschlossen!

Conset to the use of data for other purposes for the Hotel Vorfelder

The personal data provided in the reservation, in particular name, address, communications, banking and credit data alone necessary for the purpose of implementation of the resulting contract and required to be levied on the basis of legal privileges. Any further use of personal data and the collection of additional information requires your consent. You can voluntarily grant such consent in the following section. (please mark)

The disclosure of your personal data to the third parties is expressly excluded!

Die Übermittlung Ihrer Daten an Dritte wird ausdrücklich ausgeschlossen! The disclosure of your personal data to the third parties is expressly excluded!

Ich willige ein, dass meine Reservierungsdaten über den gesetzlichen Zeitraum hinaus gespeichert werden dürfen, damit bei späteren Reservierungen / Anfragen, mein Wunschzimmer, Wunschkategorie, Besonderheiten und oder Preise zugeordnet werden können. Die Verwendung dieser Daten erfolgt ausschließlich für die interne Zuordnung und wird nicht anderweitig benutzt.

Ich willige ein, dass das Hotel meine Daten (Name, Vorname und E-Mail-Adresse) an das Bewertungsportal weiterleiten darf, um mir die Möglichkeit zu bieten, eine Bewertung zum Hotel abzugeben.

Ich willige ein, dass mir das Hotel in regelmäßigen Abständen ca. 4-5 Newsletter im Jahr zum Zwecke der Werbung zusenden darf.

The disclosure of your personal data to the third parties is expressly excluded!

I hereby agree that my reservation data may be stored over the legal period in order to be able to assign my desired room, room category, special features and prices at a later reservation / request. The use of this data is for internal assignment only and will not be used elsewhere.

I hereby agree that my contact information (last name, first name and e-mail-address) may be forwarded to the rating portal in order to give me the opportunity to rate my stay.

I hereby agree that the hotel may send me around 4-5 newsletters for the purpose of advertising via e-mail.

Datenschutz / Privacy Statement*

Datenschutzerklärung gelesen / Privacy Statement read

Diese Feld nicht ausfüllen!